POCKETALK（ポケトーク）Sのカメラ翻訳機能を使ってみたら翻訳精度が凄すぎてびっくりしました！
私自身、外国語学部を卒業しているということもあって、高校生の息子に英訳や英作文をたまに聞かれることがあります。
といっても息子に聞かれた質問に全て答えられるわけでなく、
「この言い回しは何て言うんだろう？」
と戸惑うことが多々あります。
そんな高校生レベルの英文をポケトークで実際に翻訳してみました。
その結果に驚き！！
「意味のわからない翻訳になるのかな？」と思いきや、
ナチュラルな日本語に！
意味のわかる日本語に訳されてびっくりしました。
私が訳すより日本語がわかりやすいのです。
しかも長文をほんの５秒くらいで翻訳。
私が訳せば１０分かかるかな？いや、もっとかかるかもしれません。
それが、たったの5秒くらいで訳してくれるなんて。
ポケトーク、スピード感もスゴすぎます！
ポケトークってこんなに翻訳精度が高いのかと驚きました。
こちらは、ソースネクストHP掲載のグラフです。
他社比較でも翻訳精度の満足度が高いです。
ソースネクストHP掲載
カメラ翻訳が使える場面とは
翻訳カメラが役に立つ場面を考えてみました！
海外に行った時のレストランのメニュー
海外行った時に地元の美味しい料理を食べたいですよね。
そんな時このポケトークがあれば、翻訳カメラを使って
日本語に訳してみれば、だいたいどんな料理なのかが想像つくはず。
メニューを訳してもわからなければ、
ポケトークを使って「このお店のおすすめは何ですか？」と直接聞いてみるのも良いでしょう。
翻訳業に役立つ！？
翻訳をお仕事にしている人は、
ポケトークを使うと便利だと思います。
（内容にもよると思いますが。）
不自然なところをちょいちょいと手直しするだけで
かなり時間の効率が図れるんじゃないかと思います。
英文スピーチ
グローバル社会においては英文スピーチを求められることもあるでしょう。
日本語ならばスラスラ出てきますが、英文で書こうと思うと筆が止まってしまうことも多いのではないでしょうか？
であれば、まずは日本語で スピーチを作り、それをポケトークのカメラ翻訳でパシャと写真を撮ります。一気に英文スピーチの出来上がりです。
ポケトークSは長文も翻訳可能です。
精度の良い英文スピーチができます。
あとは、気になるところを手直しすれば、
あっという間に英文スピーチが出来上がります。
学校の宿題
学校の宿題は、基本的には辞書を使って調べて解決して欲しいですが、
辞書を使ってわからないことってありますね。
考えても答えが出てこないことがあります。
そんな時はポケトークの力を借りるのもありだと思います。
外国雑誌を楽しむ
例えば、韓国アイドルが好きな人であれば韓国雑誌。
アメリカのハリウッドスターが好きであれば、ゴシップ雑誌などをカメラ翻訳機能を使って楽しんでみるというのもいいと思います。
現地の情報を収集するのにも役立ちそうです。
カメラ翻訳機能の使い方
ポケトークに搭載されているカメラで文字を撮影すると、55の言語を自動で認識して翻訳し、画面上に表示してくれます。
１）右上のマークをタップします。
２）カメラ翻訳をタップ
３）カメラを起動するので、本体のトークボタンを押して撮影。
４）翻訳結果が撮影した画像の上に表示されます。
翻訳した英語を日本語で読み上げてくれました。
音で確認できるのもいいですね！
ポケトークＳは、とてもシンプルな構造なので使いやすいです！
POCKETALK（ポケトーク）のカメラ翻訳対応言語の一覧はこちら
POCKETALK（ポケトーク）Sはソースネクストで販売されています。
